INCI-etiketit saippuantekijälle

INCI on kosmetiikkaetikettien nimeämisjärjestelmä: yksi standardinimi per ainesosa, jotta etiketti lukee samalla tavalla Helsingissä ja Lissabonissa. Oliiviöljystä tulee Olea Europaea Fruit Oil. Lipeä on Sodium Hydroxide. Vesi on Aqua. Saippuasi sisältää nämä jo valmiiksi, etiketin pitää vain sanoa se yhteisellä kielellä.

Tämä opas kuvaa EU:n säännöt, koska siellä useimmat tekijämme myyvät. Logiikka on muualla samankaltainen, yksityiskohdat eivät, joten tarkista oma markkinasi ennen painamista.

Kaksi hyväksyttyä tapaa listata saippua

Kylmäprosessisaippua on kemiallisesti uusi aine: öljyt ja lipeä muuttuvat saippuaksi ja glyseroliksi. EU hyväksyy kaksi ilmoitustapaa:

• Punnitut aineet: listaa mitä pataan meni: Olea Europaea Fruit Oil, Aqua, Sodium Hydroxide ja niin edelleen.
• Reagoineet aineet: listaa saippuoitunut lopputulos: Sodium Olivate, Glycerin, Aqua.

Molemmat käyvät. Valitse yksi tyyli ja pidä se yhtenäisenä tuotteissasi, kahden sekoittaminen samaan etikettiin on se, mistä sekaannus alkaa.

Järjestys painon mukaan

Ainesosat listataan laskevassa järjestyksessä lisäyshetken painon mukaan. Kaiken, mitä on 1 % tai enemmän, pitää olla järjestyksessä; alle 1 %:n ainesosat saavat seurata niiden perässä missä järjestyksessä tahansa. Käytännössä pääöljysi johtavat listaa, ja eteerinen öljy, jota on erästä 2 %, istuu lähellä loppua.

Allergeenit saavat oman rivin

Tietyt hajustekomponentit, joista moni on eteeristen öljyjen luontaisia osia, pitää nimetä erikseen, kun niiden osuus ylittää 0,01 % poishuuhdottavassa tuotteessa kuten saippuassa (0,001 % iholle jätettävissä tuotteissa).

Laskuesimerkki: reseptissäsi on 3 % laventelin eteeristä öljyä, ja laventeliöljyssä on tyypillisesti noin 25 ja 35 prosentin välillä linaloolia. Valmiissa palassa on siis karkeasti 0,9 % linaloolia, reilusti yli 0,01 %:n kynnyksen, joten Linalool tulee etikettiin omana rivinään. Sama laskutoimitus tuo sitrus- ja kukkaöljyille yleensä mukaan Limonenen ja Geraniolin. Eteerisen öljyn toimittajan allergeeni-ilmoitus antaa prosentit, joista lasket.

Etiketin muu sisältö

• Sisällön paino grammoina.
• Eränumero, jotta pala voidaan jäljittää valmistuskertaansa.
• Vastuuhenkilö: nimi ja EU-osoite, joka vastaa tuotteesta.
• Säilyvyys: parasta ennen -päiväys jos alle 30 kuukautta, muuten avaamisen jälkeisen käyttöajan symboli. Useimmat palasaippuat kulkevat 30 kuukauden reittiä.
• Maakohtaiset vaatimukset kuten kieli: Suomessa pakolliset merkinnät tarvitaan suomeksi ja ruotsiksi.

Rehellinen loppuhuomautus: EU:ssa käsintehty saippua on kosmetiikkaa, ja etiketti on vain yksi osa tuotteen markkinoille saattamista. Mukana tulevat turvallisuusselvitys, tuotetietokansio ja CPNP-ilmoitus. Ne jäävät tämän oppaan ulkopuolelle, mutta ne kannattaa pitää kartalla.